TLC by Chrouya Script: Suisei 03 [main] Workraw: Suisei_03[WR] Yunboro(id) ==> Yumboro(id) Yumbo + android == Yumboro (yumbo is a french trademark) 88 Such a peculiar phrase. {The reason he says this is because of the kanji of the word arigatou: 有難う, meaning "difficult to exist"} {see http://yaranakya.wordpress.com/2013/04/24/a-few-words-on-arigatou/ } 183 Don't tell me they beat us to \Nthe punch in a night battle. {context: To think they'd go for a preemptive strike in a night battle} 246 Surrender?! Rackage?! Surrender?! Me, Rackage?! {I felt it was missing a bit of English}